自己的s彩 (第4/4页)

s,butitwastheoifulthingtheyowned.Allthecolors,allthepatterns...allcamefrination,fromthestorieshergrandmothertoldher.”「我的外婆在苏联时期长大。她的村子非常穷。她有一次告诉我，当她还是个小nV孩时，她们家最珍贵的东西，是一块绣布。它一文不值，却是她们拥有的唯一美丽的东西。所有的颜sE、所有的图案…都来自她的想像，来自她祖母告诉她的故事。

    他转过头，深深看着知宁，那双蓝sE的眼睛在夜sE中，b海上的渔火更明亮。

    “It’snotaboutbeingbigorsmall,Li.It''''''''''''''''sabouthavingyourowncolor.Andyourcolor…isvery,verybeautiful.”

    「这无关大小，知宁。这关乎於是否拥有自己的sE彩。而你的sE彩…非常、非常美丽。」

    他没有直接说她心态不正确，也没有否定她感受到的那种来自世界的、隐晦的轻视。他只是用一个温柔的故事，轻轻地告诉她：真正的价值，不在於别人如何定义你，而是你如何为自己着sE。

    知宁看着他，看着他眼中的真诚与温柔，心中那块因自卑而结成的、坚y的冰，终於在这温暖的海风中，彻底地、无声地，融化了。